<p>אחרי שנים רבות, המוזיקאים המלחינים אלי שוובל, אלי שרף ודב לוין מתאחדים בשירת 'שומר ישראל', יצירה נצחית שמהדהדת עכשיו יותר מתמיד.</p> <p>עם תחושה עמוקה של נוסטלגיה ותכלית, ההרמוניות והרגשות שהגדירו דור חוזרים. השחרור הזה הוא יותר ממוזיקה – זו תחינה מעומק הלב להשי"ת שישמור על עמו, בדיוק כפי שהוא תמיד עשה.</p> <p>כשאנחנו מתקרבים לחנוכה, חג של אור וניצחון, וחווים את החוסן של עם ישראל בזמנים הנוכחיים, השיר הזה מרגיש נוקב במיוחד. זוהי מנגינה של תקווה, ביטחון והגנה אלוקית – קריאה להגנה, שלום ורווחה.</p> <p><strong>מילים:</strong></p> <p>כי הוא ידע יצרנו<br /> זכור כי עפר אנחנו<br /> עזרנו אלקי ישענו<br /> על דבר כבוד שמך</p> <p>שומר ישראל, שומר ישראל<br /> הייליגע באשעפער שמור שארית ישראל<br /> מבקשים אנחנו, אל יאבד ישראל<br /> האומרים שמע ישראל</p> <p><strong>תרגום לאנגלית:</strong></p> <p>For He knows our nature,<br /> He remembers that we are but dust.<br /> Help us, O God of our salvation,<br /> For the sake of the glory of Your Name.</p> <p>Guardian of Israel, Guardian of Israel,<br /> The holy Creator, protect the remnant of Israel.<br /> We ask of You: let Israel not perish,<br /> Those who declare, "Hear, O Israel."</p> <p><strong>קרדיטים:</strong></p> <p>Composed by: Ali Scharf<br /> Performed by: Rivie Schwebel, Ali Scharf and Dov Levine<br /> Children Choir: Yiddish Nachas<br /> Produced by: Mendy Hershkowitz & Shai Bachar @ Sonic Duo Studios<br /> Mixed and Mastered by: Sonic Duo Studios<br /> Video Produced by: Sonic Duo Studios<br /> Video Shot by: Elimelech Flam<br /> Video Animation & Edited by: Flash of Design<br /> Special Thanks: Davidowitz Productions</p>